{"id":1186,"date":"2020-06-21T19:24:43","date_gmt":"2020-06-21T19:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/openletter-who.com\/ev\/"},"modified":"2024-04-10T08:26:06","modified_gmt":"2024-04-10T08:26:06","slug":"ev","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/","title":{"rendered":"Ev"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

L\u00dcTFEN \u0130MZALAYIN!

A\u00c7IK MEKTUP
D\u00dcNYA SA\u011eLIK \u00d6RG\u00dcT\u00dc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, hakkaniyet ve e\u015fitli\u011fin korunmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunarak <\/mark><\/strong> <\/mark><\/strong>konusunda DS\u00d6 yasa yapma s\u00fcre\u00e7lerinde uygun bir g\u00f6zden ge\u00e7irme s\u00fcreci <\/mark><\/strong> pandemi\u0307ye hazirlik ve m\u00fcdahale <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n
\n\n

N\u0130SAN 2024<\/h2>\n\n\n\n

A\u00c7IK MEKTUBU OKUYUN VE IMZALAYIN
SIZIN I\u00c7IN ACIL VE \u00d6NEMLI!
NEDEN OKUYUN: <\/h2>\n\n\n\n

Bu y\u0131l\u0131n May\u0131s ay\u0131 sonunda, D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc’ne (DS\u00d6) \u00dcye 194 Devletin, birlikte ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda uluslararas\u0131 halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve DS\u00d6 Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc acil durum ilan etti\u011finde Devletlerin etkile\u015fim \u015feklini d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi ama\u00e7layan iki belgenin kabul\u00fcn\u00fc oylamas\u0131 planlanmaktad\u0131r. Bir Pandemi Anla\u015fmas\u0131<\/a> ve Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcnde (UST) yap\u0131lacak de\u011fi\u015fikliklerden<\/a> olu\u015fan bu taslaklar\u0131n yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 olmas\u0131 ve Devletler ile DS\u00d6 aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi d\u00fczenlemesi ama\u00e7lanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Sa\u011fl\u0131k, ekonomi ve insan haklar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli sonu\u00e7lar i\u00e7ermesine ra\u011fmen, s\u00f6z konusu tasar\u0131lar, planlanan oylamaya iki aydan az bir s\u00fcre kala \u00e7e\u015fitli komiteler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmeye devam etmektedir. Bunlar, pandemi riskini azaltmak i\u00e7in h\u0131zla artan bir aciliyet oldu\u011fu varsay\u0131m\u0131ndan hareketle al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir acelecilikle geli\u015ftirilmi\u015ftir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu aciliyetin DS\u00d6 ve di\u011fer kurumlar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 veri ve al\u0131nt\u0131larla \u00e7eli\u015fti\u011fi<\/a> art\u0131k g\u00f6sterilmi\u015f olsa da, aciliyet devam etmektedir. Sonu\u00e7 olarak, belirli inceleme s\u00fcreleri gerektiren normlar bir kenara b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f, bu da daha az kayna\u011fa sahip Devletlerin oylama \u00f6ncesinde kendi n\u00fcfuslar\u0131 \u00fczerindeki etkilerini tam olarak de\u011ferlendirmek i\u00e7in zaman bulmalar\u0131n\u0131 engelleyerek ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak anla\u015fmalardaki e\u015fitli\u011fe zarar vermi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Bu, yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 bir uluslararas\u0131 anla\u015fma veya antla\u015fma geli\u015ftirmek i\u00e7in son derece zay\u0131f ve tehlikeli bir yoldur. \u015eimdi, yak\u0131n tarihli bir kamu mektubunda<\/a> tavsiye edildi\u011fi gibi, kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir dizi farkl\u0131 yasal rejimi, yetki a\u015f\u0131m\u0131n\u0131 ve rekabet halindeki k\u00fcresel akt\u00f6rlerin \u00e7o\u011falmas\u0131n\u0131 h\u0131zla kurumsalla\u015ft\u0131rmak yerine, tutarl\u0131 bir yasal pandemi paketi tasarlamak amac\u0131yla yava\u015flama zaman\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

A\u015fa\u011f\u0131da yer alan A\u00e7\u0131k Mektup, DS\u00d6 ve \u00dcye Devletlere, hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve hakkaniyetin korunmas\u0131 amac\u0131yla 77. WHA’da Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcnde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fikliklerin ve yeni bir Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131n kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131nan s\u00fcrenin uzat\u0131lmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Bell, Silvia Behrendt, Amrei Muller, Thi Thuy Van Dinh & di\u011ferleri taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

Openletter WHO - PLEASE SIGN THIS OPEN LETTER<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

This petition is now closed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

End date:<\/strong> Jun 14, 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Signatures collected:<\/strong> 15,812<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Signature goal:<\/strong> 20000<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
15,812<\/span> signatures

Signature goal:<\/strong> 20000<\/p><\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

\u0130mzac\u0131lar\u0131n listesi mektubun alt\u0131nda yer almaktad\u0131r. \u015eu anda bir onay e-postas\u0131 almayacaks\u0131n\u0131z. Abonelikten \u00e7\u0131kmak isterseniz, l\u00fctfen info@openletter-who.com adresine bir e-posta g\u00f6nderin.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>

\n\n

A\u00c7IK MEKTUP<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc’ne ve m\u00fczakere eden t\u00fcm \u00dcye Devletlere,Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc De\u011fi\u015fiklikleri \u00c7al\u0131\u015fma Grubu ve Uluslararas\u0131 M\u00fczakere Organ\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\n\n

Nisan 2024<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Dr. Tedros, D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc Genel Direkt\u00f6r\u00fcDG\u0130HB’nin De\u011ferli E\u015f Ba\u015fkanlar\u0131 Dr. Asiri ve Dr. Bloomfield,Say\u0131n E\u015f Ba\u015fkanlar Dr. Matsoso ve INB’den Bay Driece,\u0130lgili \u00e7al\u0131\u015fma gruplar\u0131n\u0131n de\u011ferli ulusal delegeleri,<\/p>\n\n\n\n

Hem Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc (2005) De\u011fi\u015fiklikleri \u00c7al\u0131\u015fma Grubu (WGIHR) hem de Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131 m\u00fczakere eden Uluslararas\u0131 M\u00fczakere Organ\u0131 (INB), Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcnde (UST) ve Pandemi Anla\u015fmas\u0131nda yap\u0131lmas\u0131 hedeflenen de\u011fi\u015fikliklerin kesin yasal ifadesini May\u0131s 2024 sonunda yap\u0131lacak 77. D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k Asamblesine (WHA) sunmakla g\u00f6revlendirilmi\u015ftir. Bu s\u00fcre\u00e7ler, k\u0131sa ve orta vadede ba\u015fka bir salg\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kma riskinin s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011funa dair kan\u0131tlara ra\u011fmen, “COVID-19 sonras\u0131 bir an\u0131 yakalamak” i\u00e7in aceleyle ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, bu tedbirleri do\u011fru bir \u015fekilde almak i\u00e7in zaman vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Yine de, bu s\u00fcre\u00e7lerin ger\u00e7ekle\u015fme h\u0131z\u0131 nedeniyle, her iki m\u00fczakere s\u00fcreci de DS\u00d6 himayesindeki pandemi yasa yapma s\u00fcrecinde korundu\u011fu ilan edilen hakkaniyet ve m\u00fczakere hedef ve ilkelerini ihlal ederek gayrime\u015fru politikalar \u00fcretme tehdidinde bulunmaktad\u0131r. Sonu\u00e7 olarak, s\u00fcre\u00e7lerin yasall\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f UST ile yeni Pandemi Anla\u015fmas\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi netle\u015ftirmek ve e\u015fitlik\u00e7i ve demokratik bir sonu\u00e7 sa\u011flamak i\u00e7in 77. DHA’da kabul i\u00e7in siyasi olarak belirlenen son tarih kald\u0131r\u0131lmal\u0131 ve uzat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

DG\u0130HB’nin UST’ye uymamas\u0131, 77. DHA’da yasal olarak kabul edilmesini engellemektedir<\/h2>\n\n\n\n

\u0130HEB’de yap\u0131lacak herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fin 77. DHA’da kabul edilmesi art\u0131k hukuka uygun bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirilemez. Halihaz\u0131rda DG\u0130HB, 22-26 Nisan tarihleri aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan 8. toplant\u0131s\u0131nda \u00f6nerilen de\u011fi\u015fiklik paketine son \u015feklini vermek ve ard\u0131ndan 77. DHA’ya sunmak amac\u0131yla taslak de\u011fi\u015fiklikleri m\u00fczakere etmeye devam etmektedir. Bu y\u00f6ntem hukuka ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu durum, UST’nin de\u011fi\u015ftirilmesi i\u00e7in izlenecek prosed\u00fcr\u00fc belirleyen UST Madde 55(2)’yi ihlal etmektedir:<\/p>\n\n\n\n

\n

“\u00d6nerilen herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fin metni, de\u011ferlendirilmek \u00fczere teklif edildi\u011fi Sa\u011fl\u0131k Asamblesinden en az d\u00f6rt ay \u00f6nce Genel Direkt\u00f6r taraf\u0131ndan t\u00fcm Taraf Devletlere iletilecektir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Genel Direkt\u00f6r\u00fcn UST’ye ili\u015fkin de\u011fi\u015fiklik \u00f6nerileri paketini 77. D\u00fcnya \u0130nsan Haklar\u0131 Konferans\u0131 \u00f6ncesinde Taraf Devletlere yasal olarak iletmesi i\u00e7in son tarih 27 Ocak 2024’t\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Genel M\u00fcd\u00fcr hen\u00fcz Devletlere herhangi bir de\u011fi\u015fiklik bildirmemi\u015ftir. UST, hem UST’yi onaylayan Devletleri hem de WHA’n\u0131n WGIHR gibi alt b\u00f6l\u00fcmleri (1) dahil olmak \u00fczere DS\u00d6’y\u00fc ba\u011flayan \u00e7ok tarafl\u0131 <\/a>bir anla\u015fmad\u0131r <\/a>. \u0130HEB Madde 55(2)’nin ba\u011flay\u0131c\u0131 usul kurallar\u0131na uymak zorundad\u0131rlar ve bu kurallar\u0131 keyfi olarak ask\u0131ya alamazlar.<\/p>\n\n\n\n

Konu, 2 Ekim 2023 tarihli kamuya a\u00e7\u0131k web yay\u0131n\u0131<\/a> s\u0131ras\u0131nda DS\u00d6’n\u00fcn Ba\u015f Hukuk Sorumlusu Dr. Steven Solomon’a aktar\u0131lm\u0131\u015f, Solomon da taslak de\u011fi\u015fikliklerin WHA’n\u0131n bir alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden geldi\u011fi i\u00e7in Madde 55(2)’deki 4 ay \u015fart\u0131n\u0131n ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak bu g\u00f6r\u00fc\u015f, Madde 55(2)’nin de\u011fi\u015fikliklerin hangi Devlet, Devletler grubu ya da WHA’n\u0131n belirli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraf\u0131ndan \u00f6nerildi\u011fi konusunda herhangi bir ayr\u0131m yapmad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini g\u00f6z ard\u0131 etmektedir. Ayr\u0131ca, \u0130\u015f<\/a> Tan\u0131m\u0131’nda UST G\u00f6zden Ge\u00e7irme Komitesi’nin (2022) (para.6) karar\u0131nda DG\u0130HB’nin \u00e7al\u0131\u015fma takvimi ‘Ocak 2024’ olarak belirlenmi\u015ftir: DG\u0130HB, \u00f6nerilen de\u011fi\u015fikliklerin nihai paketini, Yetmi\u015f Yedinci D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k Asamblesi’nin de\u011ferlendirmesi i\u00e7in Madde 55(2) uyar\u0131nca t\u00fcm Taraf Devletlere iletecek olan Genel Direkt\u00f6re sunar. DG\u0130HB ve DS\u00d6’n\u00fcn IHR’yi kas\u0131tl\u0131 olarak ihlal etmesi halinde, hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ger\u00e7ekten de zedelenir ve sorumlu kurulu\u015f ve\/veya ki\u015filer i\u00e7in uluslararas\u0131 sorumluluk do\u011furur.<\/p>\n\n\n\n

UST ve yeni Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131n ayr\u0131lmaz s\u00fcre\u00e7leri<\/h2>\n\n\n\n

DG\u0130HB ve INB’nin mevcut taslaklar\u0131, DG\u0130HB ve INB’nin iki s\u00fcrecinin birbirinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olamayaca\u011f\u0131n\u0131, aksine birbirinden ayr\u0131lamaz oldu\u011funu ima etmektedir. \u00d6zellikle yeni Pandemi Anla\u015fmas\u0131 tasla\u011f\u0131, UST revize edilmeden \u00f6nce kabul edilemez \u00e7\u00fcnk\u00fc UST’nin revize edilmi\u015f yap\u0131s\u0131, maddi kapsam\u0131 ve kurumlar\u0131 \u00fczerine in\u015fa edilmesi gerekmektedir (\u00f6zellikle 7 Mart 2024 tarihli Pandemi Anla\u015fmas\u0131 m\u00fczakere metninde yer alan UST temel kapasitelerine ili\u015fkin ifadeler dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda). Ratione materiae’nin \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00f6rt\u00fc\u015fmesi, yeni kurulan antla\u015fma organlar\u0131 ile \u00dcye Devletler aras\u0131ndaki yetki ve ili\u015fkilerin yan\u0131 s\u0131ra sa\u011fl\u0131k b\u00fct\u00e7esi \u00fczerindeki uzun vadeli mali etkiler vb. gibi y\u0131k\u0131c\u0131 zorluklar. – kabul edilmeden \u00f6nce ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama gerektirmektedir.<\/p>\n\n\n\n

E\u015fitlik ve demokratik me\u015fruiyet<\/h2>\n\n\n\n

UST kapsam\u0131ndaki usule ili\u015fkin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin g\u00f6z ard\u0131 edilmesi ve de\u011fi\u015ftirilen UST ile yeni Pandemi Anla\u015fmas\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkinin mu\u011flak b\u0131rak\u0131lmas\u0131, uluslararas\u0131 hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne zarar vermekle kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda \u00dcye Devletlere demokratik me\u015fruiyeti, usule ili\u015fkin adaleti te\u015fvik etmek ve hakkaniyetli sonu\u00e7lar\u0131 daha iyi sa\u011flamak amac\u0131yla UST de\u011fi\u015fikliklerini g\u00f6zden ge\u00e7irmeleri i\u00e7in d\u00f6rt ayl\u0131k bir s\u00fcre tan\u0131yan UST (2005) Madde 55(2)’nin ruhunu da zedelemektedir.<\/p>\n\n\n\n

Devletlerin, \u00f6nerilen de\u011fi\u015fikliklerin kendi i\u00e7 anayasal hukuk d\u00fczenleri ve mali kapasiteleri \u00fczerindeki etkilerini etrafl\u0131ca d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri i\u00e7in en az d\u00f6rt aya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131r. \u0130lgili kararlar\u0131n WHA’da kabul edilmesinden \u00f6nce siyasi ve\/veya parlamenter onay almalar\u0131 gerekmektedir. Bu durum, Taraf Devletin 10 ay gibi \u00e7ok k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde aktif olarak vazge\u00e7memesi halinde otomatik olarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek olan kabul edilmi\u015f IHR de\u011fi\u015fikliklerinin benzersiz yasal stat\u00fcs\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda \u00f6zellikle \u00f6nemlidir (2).<\/p>\n\n\n\n

DS\u00d6 taraf\u0131ndan e\u015fitli\u011fin, pandemiye haz\u0131rl\u0131k ve m\u00fcdahale g\u00fcndeminin merkezinde yer ald\u0131\u011f\u0131 belirtilmektedir. Bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck ve orta gelirli \u00fclke, paralel m\u00fczakere s\u00fcre\u00e7lerinin tamam\u0131 boyunca Cenevre’de temsilci ve uzman bulundurmamakta, temsilcilerinin konular\u0131 daha az bilinen dillerde tart\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakta ve\/veya diplomatik grup\/b\u00f6lgesel temsilciliklere g\u00fcvenmek zorunda kalmaktad\u0131r. Bu durum, DG\u0130HB ve Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131 geli\u015ftiren INB b\u00fcnyesindeki m\u00fczakere s\u00fcrecine tam olarak kat\u0131lma becerisine e\u015fitsizlik getirmektedir. Daha zengin \u00fclkeler taslaklara daha fazla katk\u0131da bulunabilmekte ve bunlar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek i\u00e7in daha fazla kayna\u011fa sahip olabilmektedir. A\u00e7\u0131k\u00e7a adil olmayan bu m\u00fczakere s\u00fcre\u00e7leri, t\u00fcm s\u00fcrecin ruhuna ve belirtilen amac\u0131na ayk\u0131r\u0131d\u0131r. E\u015fitlik, \u015feffafl\u0131k ve adaletin sa\u011flanmas\u0131, yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 olmas\u0131 ama\u00e7lanan anla\u015fmalar\u0131n tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 ve de\u011ferlendirilmesi i\u00e7in yeterli bir s\u00fcre gerektirir.<\/p>\n\n\n\n

Olduk\u00e7a abart\u0131l\u0131 aciliyet iddias\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni pandemi y\u00f6netimi ara\u00e7lar\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesindeki aciliyetin, bu t\u00fcr bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131k salg\u0131nlar\u0131n\u0131n artan riski ve y\u00fck\u00fc ile gerek\u00e7elendirildi\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f olsa da, bunun son zamanlarda olduk\u00e7a abart\u0131l\u0131 bir iddia<\/a> oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. DS\u00d6’n\u00fcn ve D\u00fcnya Bankas\u0131 ve G20 dahil olmak \u00fczere ortak kurulu\u015flar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kan\u0131tlar, do\u011fal kaynakl\u0131 salg\u0131n riskinin \u015fu anda artmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve genel y\u00fck\u00fcn muhtemelen azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Bu durum, mevcut mekanizmalar\u0131n ger\u00e7ekten de nispeten etkili bir \u015fekilde i\u015fledi\u011fini ve DS\u00d6 \u00dcye Devletleri genelinde tehdidin heterojenli\u011fi ve rekabet halindeki halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 \u00f6ncelikleri \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda de\u011fi\u015fikliklerin a\u015f\u0131r\u0131 aceleye getirilmeden dikkatle ele al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n

UST de\u011fi\u015fikliklerinin veya Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131n 77. DHA’da kabul edilmemesi i\u00e7in itiraz<\/h2>\n\n\n\n

\u0130ki \u00e7al\u0131\u015fma grubundan, BM A\/RES\/53\/101<\/a> say\u0131l\u0131 uluslararas\u0131 m\u00fczakereler i\u00e7in BM \u0130lkeleri ve k\u0131lavuz ilkelerini takip etmeleri istenmektedirve m\u00fczakerelerin iyi niyet ruhu i\u00e7inde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi ve ‘m\u00fczakereler s\u0131ras\u0131nda yap\u0131c\u0131 bir atmosferin korunmas\u0131 ve m\u00fczakerelere ve ilerlemelerine zarar verebilecek her t\u00fcrl\u00fc davran\u0131\u015ftan ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131’. Sonu\u00e7lara y\u00f6nelik siyasi bask\u0131 i\u00e7ermeyen rasyonel bir zaman \u00e7izelgesi, mevcut yasa yapma s\u00fcrecinin \u00e7\u00f6kmesini \u00f6nleyecek ve DS\u00d6 Ara\u015ft\u0131rma ve Geli\u015ftirme (AR-GE) Antla\u015fmas\u0131 \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi potansiyel siyasi vazge\u00e7i\u015fleri engelleyecektir.<\/p>\n\n\n\n

UST’nin (2005) de\u011fi\u015ftirilmesi s\u00fcrecini ba\u015flatan as\u0131l nedenlerden biri, DS\u00d6’n\u00fcn Covid-19 Uluslararas\u0131 \u00d6nemi Haiz Halk Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 Acil Durumu s\u0131ras\u0131nda Devletlerin UST kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine uymad\u0131klar\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki a\u00e7\u0131k endi\u015fesiydi. DS\u00d6 ve DG\u0130HB, 4 ayl\u0131k g\u00f6zden ge\u00e7irme s\u00fcresine uymayarak, UST kapsam\u0131ndaki yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 g\u00f6revlerini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6z ard\u0131 ettiklerini g\u00f6stermektedir. UST’de yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nerilen de\u011fi\u015fiklikleri i\u00e7eren bir karar\u0131n 77. DHA’da kabul edilmesi art\u0131k yasal olarak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Sonu\u00e7 olarak, her iki s\u00fcre\u00e7 de birbirine ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in Pandemi Anla\u015fmas\u0131n\u0131n da geciktirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Bu, DS\u00d6 ve \u00dcye Devletlerine, adil girdi ve m\u00fczakereye izin vererek hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve usul ve sonu\u00e7 e\u015fitli\u011fini korumalar\u0131 i\u00e7in acil bir \u00e7a\u011fr\u0131d\u0131r. Bunu yapmak i\u00e7in, son tarihin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve uzat\u0131lmas\u0131 gerekecek, b\u00f6ylece uluslararas\u0131 hukuk ve normatif taahh\u00fctleri do\u011frultusunda pandeminin \u00f6nlenmesi, haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olunmas\u0131 ve m\u00fcdahale edilmesi i\u00e7in gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck daha sa\u011flam bir yasal mimari m\u00fcmk\u00fcn hale gelecektir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sayg\u0131lar\u0131mla.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n
    \n\n

    1 Sa\u011fl\u0131k Asamblesi \u0130\u00e7 T<\/a> \u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 41. Maddesi uyar\u0131nca.2 Madde uyar\u0131nca. \u0130HEB 59, 61 ve 62. Maddelerinin yan\u0131 s\u0131ra DS\u00d6 Anayasas\u0131<\/a>‘n\u0131n 22. Maddesi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t

    Openletter WHO - PLEASE SIGN THIS OPEN LETTER<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

    This petition is now closed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

    End date:<\/strong> Jun 14, 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

    Signatures collected:<\/strong> 15,812<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

    Signature goal:<\/strong> 20000<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    15,812<\/span> signatures

    Signature goal:<\/strong> 20000<\/p><\/div>

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n15812<\/span>\n\n\n\n

    \u015eu anda bir onay e-postas\u0131 almayacaks\u0131n\u0131z. Abonelikten \u00e7\u0131kmak isterseniz, l\u00fctfen info@openletter-who.com adresine bir e-posta g\u00f6nderin.<\/p>\n\n\n\n\n \t\t\t\t\n \t\t\t\t

    \n
    Latest Signatures<\/div> \n
    \t
    15,812<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> France <\/div>\n\t
    Haz 14, 2024<\/div>\n\t
    15,811<\/div>\n\t
    Mrs. Donna Pike<\/div>\n\t
    <\/span> Australia <\/div>\n\t
    Haz 13, 2024<\/div>\n\t
    15,810<\/div>\n\t
    Mr. Iztok \u017dagar<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 13, 2024<\/div>\n\t
    15,809<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 12, 2024<\/div>\n\t
    15,808<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Netherlands <\/div>\n\t
    Haz 12, 2024<\/div>\n\t
    15,807<\/div>\n\t
    Ms. Franca Rsso<\/div>\n\t
    <\/span> Australia <\/div>\n\t
    Haz 12, 2024<\/div>\n\t
    15,806<\/div>\n\t
    Ms. Mateja Katona<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 11, 2024<\/div>\n\t
    15,805<\/div>\n\t
    Dr. G\u00f6sta Ljungdahl<\/div>\n\t
    <\/span> Sweden <\/div>\n\t
    Haz 10, 2024<\/div>\n\t
    15,804<\/div>\n\t
    Ms. sharon Dass<\/div>\n\t
    <\/span> New Zealand <\/div>\n\t
    Haz 07, 2024<\/div>\n\t
    15,803<\/div>\n\t
    Ms. Helen Whittaker<\/div>\n\t
    <\/span> New Zealand <\/div>\n\t
    Haz 05, 2024<\/div>\n\t
    15,802<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Romania <\/div>\n\t
    Haz 05, 2024<\/div>\n\t
    15,801<\/div>\n\t
    Ms. Suzanne Petersen<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 04, 2024<\/div>\n\t
    15,800<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Italy <\/div>\n\t
    Haz 04, 2024<\/div>\n\t
    15,799<\/div>\n\t
    Mr. Meelis Pihelgas<\/div>\n\t
    <\/span> Estonia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,798<\/div>\n\t
    Ms. signe kj\u00e6rsgaard<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,797<\/div>\n\t
    Mr. Laurent Wolter<\/div>\n\t
    <\/span> Belgium <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,796<\/div>\n\t
    Mrs. Karin Ceulemans<\/div>\n\t
    <\/span> Belgium <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,795<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,794<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,793<\/div>\n\t
    Mr. Bo\u0161tjan Svetina<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,792<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,791<\/div>\n\t
    Mr. Anton \u017duli\u010d<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 03, 2024<\/div>\n\t
    15,790<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Belgium <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,789<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,788<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,787<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,786<\/div>\n\t
    Ms. Anja Holm<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,785<\/div>\n\t
    Mrs. Tanja Poto\u010dnik<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,784<\/div>\n\t
    Mr. Preben M\u00f8ller Jacobsen<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,783<\/div>\n\t
    Ms. Irina Morozova<\/div>\n\t
    <\/span> Russian Federation <\/div>\n\t
    Haz 02, 2024<\/div>\n\t
    15,782<\/div>\n\t
    Ms. jo sparrow<\/div>\n\t
    <\/span> Australia <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,781<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,780<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Netherlands <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,779<\/div>\n\t
    Mrs. Susan Langley<\/div>\n\t
    <\/span> United States <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,778<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,777<\/div>\n\t
    Ms. sonja hendrickx<\/div>\n\t
    <\/span> Belgium <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,776<\/div>\n\t
    Mrs. Isobella Fisker<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,775<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,774<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Belgium <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,773<\/div>\n\t
    Mr. Petr Kaminsky<\/div>\n\t
    <\/span> Czech Republic <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,772<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    Haz 01, 2024<\/div>\n\t
    15,771<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,770<\/div>\n\t
    Ms. Ivonne van Deventer<\/div>\n\t
    <\/span> Netherlands <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,769<\/div>\n\t
    Mr. Torben Gudmundsson<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,768<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Denmark <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,767<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,766<\/div>\n\t
    Ms. Christina Saab<\/div>\n\t
    <\/span> Austria <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,765<\/div>\n
    Anonymous<\/div>\n\t
    <\/span> Austria <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,764<\/div>\n\t
    Mrs. Beatrix Beichel<\/div>\n\t
    <\/span> Austria <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n\t
    15,763<\/div>\n\t
    Ms. Vasja Bandelj<\/div>\n\t
    <\/span> Slovenia <\/div>\n\t
    May 31, 2024<\/div>\n<\/div>\n <\/div> \n \t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t <<<\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t<<\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t><\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t>><\/a>\n \t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u00dcTFEN \u0130MZALAYIN! A\u00c7IK MEKTUPD\u00dcNYA SA\u011eLIK \u00d6RG\u00dcT\u00dc Hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, hakkaniyet ve e\u015fitli\u011fin korunmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunarak konusunda DS\u00d6 yasa yapma s\u00fcre\u00e7lerinde uygun bir g\u00f6zden ge\u00e7irme s\u00fcreci pandemi\u0307ye hazirlik ve m\u00fcdahale N\u0130SAN 2024 A\u00c7IK MEKTUBU OKUYUN VE IMZALAYINSIZIN I\u00c7IN ACIL VE \u00d6NEMLI!NEDEN OKUYUN: Bu y\u0131l\u0131n May\u0131s ay\u0131 sonunda, D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc’ne (DS\u00d6) \u00dcye 194 Devletin, birlikte ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda … Devam\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280,"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openletter-who.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}