ТА БҮСГҮЙГЭЭРЭЙ!

НЭЭЛТТЭЙ ЗАХИДАЛ
ДЭЛХИЙН ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН БАЙГУУЛЛАГА

Хууль дээдлэх, эрх тэгш байдлыг хамгаалахыг уриалж байна
дээр ДЭМБ-ын хууль боловсруулах үйл явц дахь зохих хянан шалгах үйл явц
тахлын бэлэн байдал, хариу арга хэмжээ

2024 оны 4-р сар

НЭЭЛТТЭЙ ЗАХИДГИЙГ УНШИЖ, ГАРЫН СУРТАЛНА
ТАНД ЯАРАЛТАЙ, ЧУХАЛ!
ЯАГААД ГЭДГИЙГ УНШ:

Энэ оны тавдугаар сарын сүүлээр ДЭМБ-ын гишүүн 194 улсаас Ерөнхий захирлын тушаалаар олон улсын нийгмийн эрүүл мэнд, улс орнуудын харилцах арга барилыг өөрчлөх зорилготой хоёр баримт бичгийг хамтад нь хүлээн зөвшөөрөх талаар санал хураалт явуулахаар төлөвлөж байна. ДЭМБ онц байдал зарлав. Царт тахлын эсрэг гэрээ болон Олон улсын эрүүл мэндийн журамд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах эдгээр төслүүд нь улс орнууд болон ДЭМБ-ын хоорондын харилцааг зохицуулах зорилготой бөгөөд хууль зүйн хувьд заавал биелүүлэх зорилготой юм.

Хэдийгээр эдгээр нь эрүүл мэнд, эдийн засаг, хүний ​​эрхэд ихээхэн нөлөө үзүүлж байгаа ч санал хураалт явуулахаас хоёр сар хүрэхгүй хугацааны өмнө янз бүрийн хороодоор хэлэлцэгдэж байна. Царт тахлын эрсдлийг бууруулахад яаралтай нэн шаардлагатай байгаа гэсэн үндэслэлээр тэдгээрийг ер бусын яаран боловсруулсан.

Энэхүү яаралтай байдал нь ДЭМБ болон бусад агентлагуудын тулгуурласан мэдээлэл, ишлэлүүдтэй зөрчилдөж байгаа нь одоо харагдаж байгаа ч яаралтай байдал хэвээр байна. Үүний үр дүнд хянан шийдвэрлэх тодорхой хугацаа шаардсан хэм хэмжээг хойш тавьж, бага нөөцтэй улсуудад санал өгөхөөс өмнө өөрийн хүн амд үзүүлэх үр дагаврыг бүрэн үнэлж дүгнэхэд саад болж, гэрээ хэлэлцээрийн тэгш байдлыг зайлшгүй алдагдуулж байна.

Энэ нь хууль ёсны хүчинтэй олон улсын гэрээ, хэлэлцээрийг боловсруулах маш муу, аюултай арга юм. Саяхны олон нийтийн захидалд буруу зөвлөсний дагуу өөр өөр хууль эрх зүйн дэглэм, эрх мэдлийг давамгайлж, өрсөлдөх дэлхийн оролцогчдыг олшруулахын оронд тахал өвчний нэгдсэн хууль эрх зүйн багцыг боловсруулахын тулд хурдыг сааруулах цаг болжээ.

Доорх Нээлттэй захидалд ДЭМБ болон гишүүн орнуудыг хууль дээдлэх, эрх тэгш байдлыг хангах үүднээс Олон улсын эрүүл мэндийн журамд нэмэлт өөрчлөлт оруулах, ДЭМБ-ын 77 дахь удаагийн цар тахлын эсрэг шинэ хэлэлцээрийг батлах хугацааг сунгахыг уриалж байна.

Зохиогч: Дэвид Белл, Сильвиа Берендт, Амрей Мюллер, Ти Тхуй Ван Динх болон бусад

Openletter WHO - PLEASE SIGN THIS OPEN LETTER

This petition is now closed.

End date: Jun 14, 2024

Signatures collected: 15,812

Signature goal: 20000

15,812 signatures

Signature goal: 20000

Гарын үсэг зурсан хүмүүсийн жагсаалтыг захидлын доороос харж болно. Та одоогоор баталгаажуулах имэйл хүлээн авахгүй. Хэрэв та бүртгэлээ цуцлахыг хүсвэл info@openletter-who.com хаягаар имэйл илгээнэ үү.

НЭЭЛТТЭЙ ЗАХИДАЛ

Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллага болон хэлэлцээ хийж буй бүх гишүүн орнуудад,
Олон улсын эрүүл мэндийн журамд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах ажлын хэсэг
болон Олон улсын хэлэлцээрийн байгууллага

2024 оны дөрөвдүгээр сар


Дэлхийн Эрүүл Мэндийн Байгууллагын Ерөнхий захирал Доктор Тедрос аа
WGIHR-ийн хүндэт хамтран дарга нар Др. Асири, Др. Блумфилд нар аа,
Эрхэм хүндэт INB-ийн хамтран дарга нар доктор Мацосо болон ноён Дриис нар аа,
Эрхэм хүндэт харьяа ажлын хэсгүүдийн үндэсний төлөөлөгчид өө.

Олон улсын эрүүл мэндийн журамд (2005 онд) нэмэлт, өөрчлөлт оруулах ажлын хэсэг (WGIHR) болон тахлын тухай хэлэлцээрийг хэлэлцэж буй Олон улсын хэлэлцээний байгууллага (INB) хоёулаа Олон улсын эрүүл мэндийн журамд (ОУЭЗ) чиглэсэн нэмэлт, өөрчлөлтийн тодорхой хууль эрх зүйн тайлбарыг хүргэх үүрэг хүлээсэн. түүнчлэн 2024 оны 5-р сарын сүүлээр болох Дэлхийн Эрүүл Мэндийн Ассамблейн 77-р чуулганы (ДЭМБ) цар тахлын тухай хэлэлцээр. Богино болон дунд хугацаанд дахин тахал гарах эрсдэл хязгаарлагдмал байгааг нотлох баримтаас үл хамааран эдгээр үйл явцыг “COVID-19-ийн дараах мөчийг барьж авах” зорилгоор яаравчлан эхлүүлсэн. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр арга хэмжээг зөв хэрэгжүүлэх цаг байна.

Гэсэн хэдий ч эдгээр үйл явц хурдацтай явагдаж байгаа тул хэлэлцээний үйл явц хоёулаа ДЭМБ-ын ивээл дор тахлын эсрэг хууль боловсруулах үйл явцаар хамгаалагдах гэж зарласан эрх тэгш байдал, хэлэлцүүлгийн зорилго, зарчмуудыг зөрчиж, хууль бус бодлого явуулах аюул заналхийлж байна. . Иймээс үйл явцын хууль ёсны, ил тод байдлыг хангах, нэмэлт өөрчлөлт оруулсан ОУЭЗ болон тахлын эсрэг шинэ хэлэлцээр хоорондын уялдаа холбоог тодорхой болгох, шударга, ардчилсан үр дүнг баталгаажуулахын тулд ДЭМБ-ын 77 дугаар хурлаар улс төрийн хувьд тогтоосон үрчлүүлэх хугацааг цуцалж, сунгах ёстой.

WGIHR нь ОУХМ-ийг дагаж мөрдөөгүй нь ДЭМБ-ын 77-р байранд хууль ёсоор үрчлүүлэхийг үгүйсгэж байна.

ДЭМБ-ын 77-р хурал дээр ОУХМ-ийн аливаа нэмэлт, өөрчлөлтийг батлах нь хууль ёсны дагуу хэрэгжих боломжгүй болсон. Одоогийн байдлаар WGIHR 4-р сарын 22-26-нд болох 8-р хуралдааны үеэр санал болгож буй нэмэлт, өөрчлөлтийн багцыг эцэслэн боловсруулж, ДЭМБ-ын 77-р хуралдаанд танилцуулах зорилготойгоор нэмэлт, өөрчлөлт оруулах төслийг хэлэлцсээр байна. Энэ горим нь хууль бус юм. Энэ нь ЭЕШ-д нэмэлт, өөрчлөлт оруулах журмыг тодорхойлсон 55-р зүйлийн 2-т заасныг зөрчиж байна.

“Санал болгож буй аливаа нэмэлт, өөрчлөлтийн текстийг хэлэлцэхээр санал болгож буй Эрүүл мэндийн ассамблейгаас дор хаяж дөрвөн сарын өмнө Ерөнхий захирал бүх оролцогч улсуудад мэдэгдэнэ.”

77 дахь ДЭМБ-аас өмнө ОУХМ-д оруулах санал болгож буй нэмэлт, өөрчлөлтийн багцыг оролцогч улсуудад хуулийн дагуу тараах Ерөнхий захирлын эцсийн хугацаа 2024 оны 1-р сарын 27-ны өдөр өнгөрлөө.

Одоогоор Ерөнхий захирал мужуудад ямар нэгэн нэмэлт өөрчлөлт оруулаагүй байна. ОУЭШХ нь ДЭМБ болон ДЭМБ-ыг соёрхон баталсан хоёр улсыг заавал дагаж мөрдөх олон талт гэрээ бөгөөд үүнд ДЭМБ-ын дэд хэсгүүд (1) зэрэг нь WGIHR юм. Тэд ОУЭЗ-ийн 55-р зүйлийн 2-т заасан заавал дагаж мөрдөх журмын дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд эдгээр дүрмийг дур зоргоороо түдгэлзүүлж болохгүй.

2023 оны 10-р сарын 2-ны өдрийн олон нийтийн цахим шуудангийн үеэр уг асуудлыг ДЭМБ-ын хуулийн ерөнхий ажилтан, доктор Стивен Соломонд шилжүүлсэн бөгөөд тэрээр нэмэлт, өөрчлөлтийн төсөл нь ДЭМБ-ын салбар нэгжээс ирсэн тул 55-р зүйлийн 2-т заасан 4 сарын шаардлагыг хангасан гэж тайлбарлав. хамаарахгүй. Гэсэн хэдий ч 55-р зүйлийн 2-т ямар улс, улсуудын бүлэг эсвэл ДЭМБ-ын тодорхой хэсэг нэмэлт өөрчлөлт оруулахыг санал болгож байгааг ялгахгүй гэдгийг түүний үзэл бодол үл тоомсорлож байна. Түүнээс гадна, ажлын даалгаварт ОУЭЗХ-ны Хяналтын Хорооны (2022 оны 6-р догол мөр) WGIHR-ийн ажлын цагийн хуваарийг 2024 оны 1-р сард тогтоосон: WGIHR нь санал болгож буй нэмэлт, өөрчлөлтийн эцсийн багцаа Ерөнхий захиралд өргөн мэдүүлж, Ерөнхий захиралд эдгээрийг оролцогч бүх улсад хүргүүлнэ. 55-р зүйлийн 2-т Дэлхийн эрүүл мэндийн далан долдугаар ассамблейд оруулах.’ Хэрэв WGIHR болон ДЭМБ нь ОУХМ-ийг зориудаар зөрчвөл хууль дээдлэх ёс үнэхээр алдагдаж, тухайн байгууллага болон/эсвэл хариуцаж буй хувь хүмүүст олон улсын хариуцлага хүлээлгэж болзошгүй.

IHR болон тахлын эсрэг шинэ гэрээний салшгүй үйл явц

WGIHR болон INB-ийн бэлэн байгаа төслүүд нь WGIHR болон INB-ийн хоёр үйл явц нь бие даан ажиллах боломжгүй боловч бие биенээсээ салшгүй холбоотой гэдгийг харуулж байна. Ялангуяа, ЭЕШ-ын шинэчилсэн бүтэц, материаллаг хамрах хүрээ, байгууллагуудад (ялангуяа 2024 оны 3-р сарын 7-ны өдрийн хэлэлцээний текстэнд байгаа ОУЭЗ-ийн үндсэн чадавхыг тусгасан үг хэллэг) тулгуурлах шаардлагатай байгаа тул Цар тахлын гэрээний шинэ төслийг ОУХМ-ийг шинэчлэхээс өмнө батлах боломжгүй. тахлын гэрээ). Шинээр байгуулагдсан гэрээний байгууллагууд болон гишүүн орнуудын хоорондын харилцаа, чадвар, харилцаа холбоо, эрүүл мэндийн төсөвт үзүүлэх урт хугацааны санхүүгийн үр дагавар гэх мэт чухал асуудлуудыг тасалдуулж байна. – үрчлүүлэхээс өмнө нарийвчилсан тодруулга авах шаардлагатай.

Эрх тэгш байдал ба ардчилсан хууль ёсны байдал

ОУХМ-ийн дагуу журмын дагуу хүлээсэн үүргээ үл тоомсорлож, нэмэлт өөрчлөлт оруулсан ЭЕШ болон тахлын эсрэг шинэ гэрээний хоорондын харилцааг бүрхэг болгож орхих нь олон улсын эрх зүйт ёсыг алдагдуулаад зогсохгүй, гишүүн орнуудыг баталгаажуулсан ОУЭШ-ийн (2005) 55 (2005)-ын 55-р зүйлийн 2-ын үзэл санааг алдагдуулж байна. ардчилсан хууль ёсны байдал, процедурын шударга ёсыг дэмжих, шударга үр дүнг илүү сайн хангах зорилгоор ОУХМ-ийн нэмэлт өөрчлөлтийг эргэн харах дөрвөн сарын хугацаа.

Улс орнуудад санал болгож буй нэмэлт, өөрчлөлтүүд нь дотоодын үндсэн хуулийн эрх зүйн тогтолцоо, санхүүгийн чадавхидаа үзүүлэх нөлөөг сайтар тунгаан бодохын тулд дор хаяж дөрвөн сарын хугацаа шаардагдана. Тэд ДЭМБ-д холбогдох тогтоолуудыг батлахаас өмнө улс төрийн болон/эсвэл парламентын зөвшөөрлийг авах ёстой. Оролцогч улс 10 сарын дотор (2) маш богино хугацаанд идэвхтэй оролцохоос бусад тохиолдолд автоматаар хүчин төгөлдөр болох ОУХМ-ийн батлагдсан нэмэлт, өөрчлөлтийн эрх зүйн өвөрмөц статусыг харгалзан энэ нь ялангуяа чухал юм.

Өвөрмөц байдлыг ДЭМБ тахал өвчний бэлэн байдал, хариу арга хэмжээний хөтөлбөрийн гол цөм гэж тодорхойлсон. Бага, дунд орлоготой олон улс орнууд Женев дэх бүхэл бүтэн зэрэгцсэн хэлэлцээрийн явцад төлөөлөгч, шинжээчид байдаггүй, тэдний төлөөлөгчид асуудлыг танил бус хэлээр хэлэлцдэг ба/эсвэл дипломат бүлэг/бүс нутгийн төлөөлөгчдөд найдах ёстой. Энэ нь тахлын эсрэг хэлэлцээрийг боловсруулж буй WGIHR болон INB-ийн хүрээнд хэлэлцээ хийх үйл явцад бүрэн оролцох боломжийг тэгш бус байдлыг бий болгож байна. Баян орнууд төсөл боловсруулахад илүү их боломж, үр дагаврыг нь хянах илүү их нөөцтэй байдаг. Эдгээр илт шударга бус яриа хэлэлцээний үйл явц нь бүх үйл явцын сүнс, зорилгод харшилж байна. Шударга байдал, ил тод байдал, шударга байдлыг хангахын тулд хууль ёсны хүчин төгөлдөр гэрээ хэлэлцээрүүдийг хэлэлцэж, авч үзэхэд хангалттай хугацаа шаардагдана.

Илт хэтрүүлсэн яаралтай шаардлага

Зарим хүмүүс тахлын эсрэг тэмцэх шинэ арга хэрэгслийг яаралтай боловсруулах нь ийм халдварт өвчний дэгдэлтийн эрсдэл, ачаалал нэмэгдэж байгаатай холбоотой гэж үзэж байгаа ч энэ нь сүүлийн үед илт хэтрүүлсэн мэдэгдэл болох нь нотлогдсон. ДЭМБ, Дэлхийн банк, G20 зэрэг түнш байгууллагуудын тулгуурласан нотлох баримтууд нь байгалийн гаралтай дэгдэлтийн эрсдэл одоогоор нэмэгдэхгүй байгаа бөгөөд нийт ачаалал буурч магадгүй байгааг харуулж байна. Энэ нь одоогийн механизмууд үнэхээр харьцангуй үр дүнтэй ажиллаж байгааг харуулж байгаа бөгөөд ДЭМБ-ын гишүүн орнуудад аюул заналхийллийн олон янз байдал, нийгмийн эрүүл мэндийн тэргүүлэх чиглэлүүдийн өрсөлдөөнтэй уялдуулан өөрчлөлтийг яаралтай авч үзэх шаардлагатай байна.

ДЭМБ-ын 77 дахь удаагаа ОУХМ-ийн нэмэлт өөрчлөлт, тахлын гэрээг батлахгүй байхыг давж заалдах

Хоёр ажлын хэсэгт НҮБ-ын олон улсын хэлэлцээрийн зарчим, удирдамжийг дагаж мөрдөхийг хүсч байна, UN A/RES/53/101, хэлэлцээг сайн санааны үүднээс явуулж, “хэлэлцээний явцад бүтээлч уур амьсгалыг хадгалахыг хичээж, хэлэлцээ болон түүний ахиц дэвшилд сөргөөр нөлөөлөх аливаа үйлдлээс зайлсхийх”. Үр дүнд хүрэхийн тулд улс төрийн дарамт шахалтгүйгээр оновчтой цаг хугацааны хуваарь нь ДЭМБ-ын Судалгаа, хөгжлийн (Р&D) гэрээний жишээн дээр одоогийн хууль боловсруулах үйл явцыг сүйрүүлэхээс хамгаалж, улс төрийн хувьд орхигдохоос сэргийлнэ.

ОУХМ-д (2005) нэмэлт, өөрчлөлт оруулах үйл явцыг эхлүүлэх анхны шалтгаануудын нэг нь Олон улсын анхаарал хандуулж буй Ковид-19-ийн нийгмийн эрүүл мэндийн онц байдлын үед улс орнууд ОУЭШ-ийн дагуу хүлээсэн үүргээ биелүүлээгүйд ДЭМБ-аас санаа зовниж байсан. Хяналтын 4 сарын хугацааг баримтлаагүйгээс ДЭМБ болон WGIHR өөрсдөө ОУХМ-ийн дагуу хуулиар хүлээсэн үүргээ үл тоомсорлож байгаагаа харуулж байна. ДЭМБ-ын 77-р чуулганаар батлуулахаар ОУХМ-д нэмэлт, өөрчлөлт оруулахаар санал болгож буй тогтоолыг хууль ёсны дагуу танилцуулах боломжгүй болсон. Иймээс хоёр үйл явц нь харилцан хамааралтай учраас тахлын гэрээг мөн хойшлуулах шаардлагатай байна.

Энэ нь ДЭМБ болон түүний гишүүн орнуудад шударгаар санал оруулах, хэлэлцэх боломжийг олгох замаар хууль дээдлэх ёс, процедурын болон үр дүнгийн тэгш байдлыг хамгаалахыг яаралтай уриалж байна. Ингэхийн тулд эцсийн хугацааг цуцалж, сунгах шаардлагатай бөгөөд ингэснээр олон улсын хууль тогтоомж, түүний норматив үүрэг хариуцлагад нийцүүлэн тахал өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, бэлэн байх, хариу арга хэмжээ авах талаар илүү ирээдүйтэй хууль эрх зүйн бүтцийг бий болгох боломжийг олгох болно.

Хүндэтгэсэн.

1 Эрүүл мэндийн чуулганы хуралдааны дэгийн 41-р дүрмийн дагуу.
2 Урлагийн дагуу. IHR 59, 61, 62, түүнчлэн Урлаг. ДЭМБ-ын Үндсэн хуулийн 22 .

Openletter WHO - PLEASE SIGN THIS OPEN LETTER

This petition is now closed.

End date: Jun 14, 2024

Signatures collected: 15,812

Signature goal: 20000

15,812 signatures

Signature goal: 20000

15812

Та одоогоор баталгаажуулах имэйл хүлээн авахгүй. Хэрэв та бүртгэлээ цуцлахыг хүсвэл info@openletter-who.com хаягаар имэйл илгээнэ үү.

Latest Signatures
15,812
Anonymous
France 
Jun 14, 2024
15,811
Mrs. Donna Pike
Australia 
Jun 13, 2024
15,810
Mr. Iztok Žagar
Slovenia 
Jun 13, 2024
15,809
Anonymous
Slovenia 
Jun 12, 2024
15,808
Anonymous
Netherlands 
Jun 12, 2024
15,807
Ms. Franca Rsso
Australia 
Jun 12, 2024
15,806
Ms. Mateja Katona
Slovenia 
Jun 11, 2024
15,805
Dr. Gösta Ljungdahl
Sweden 
Jun 10, 2024
15,804
Ms. sharon Dass
New Zealand 
Jun 07, 2024
15,803
Ms. Helen Whittaker
New Zealand 
Jun 05, 2024
15,802
Anonymous
Romania 
Jun 05, 2024
15,801
Ms. Suzanne Petersen
Denmark 
Jun 04, 2024
15,800
Anonymous
Italy 
Jun 04, 2024
15,799
Mr. Meelis Pihelgas
Estonia 
Jun 03, 2024
15,798
Ms. signe kjærsgaard
Denmark 
Jun 03, 2024
15,797
Mr. Laurent Wolter
Belgium 
Jun 03, 2024
15,796
Mrs. Karin Ceulemans
Belgium 
Jun 03, 2024
15,795
Anonymous
Slovenia 
Jun 03, 2024
15,794
Anonymous
Slovenia 
Jun 03, 2024
15,793
Mr. Boštjan Svetina
Slovenia 
Jun 03, 2024
15,792
Anonymous
Slovenia 
Jun 03, 2024
15,791
Mr. Anton Žulič
Slovenia 
Jun 03, 2024
15,790
Anonymous
Belgium 
Jun 02, 2024
15,789
Anonymous
Slovenia 
Jun 02, 2024
15,788
Anonymous
Slovenia 
Jun 02, 2024
15,787
Anonymous
Slovenia 
Jun 02, 2024
15,786
Ms. Anja Holm
Denmark 
Jun 02, 2024
15,785
Mrs. Tanja Potočnik
Slovenia 
Jun 02, 2024
15,784
Mr. Preben Møller Jacobsen
Denmark 
Jun 02, 2024
15,783
Ms. Irina Morozova
Russian Federation 
Jun 02, 2024
15,782
Ms. jo sparrow
Australia 
Jun 01, 2024
15,781
Anonymous
Slovenia 
Jun 01, 2024
15,780
Anonymous
Netherlands 
Jun 01, 2024
15,779
Mrs. Susan Langley
United States 
Jun 01, 2024
15,778
Anonymous
Denmark 
Jun 01, 2024
15,777
Ms. sonja hendrickx
Belgium 
Jun 01, 2024
15,776
Mrs. Isobella Fisker
Denmark 
Jun 01, 2024
15,775
Anonymous
Denmark 
Jun 01, 2024
15,774
Anonymous
Belgium 
Jun 01, 2024
15,773
Mr. Petr Kaminsky
Czech Republic 
Jun 01, 2024
15,772
Anonymous
Slovenia 
Jun 01, 2024
15,771
Anonymous
Denmark 
May 31, 2024
15,770
Ms. Ivonne van Deventer
Netherlands 
May 31, 2024
15,769
Mr. Torben Gudmundsson
Denmark 
May 31, 2024
15,768
Anonymous
Denmark 
May 31, 2024
15,767
Anonymous
Slovenia 
May 31, 2024
15,766
Ms. Christina Saab
Austria 
May 31, 2024
15,765
Anonymous
Austria 
May 31, 2024
15,764
Mrs. Beatrix Beichel
Austria 
May 31, 2024
15,763
Ms. Vasja Bandelj
Slovenia 
May 31, 2024